♥Blondy Randy Lover♥
"Кабаре" в Гринвилле/Peace Center



Ведущая: Конечно, речь идёт о "Кабаре", у нас тут Эмси, исполнитель главной роли мистер Рэнди Харрисон, спасибо, что посетили наш город.

Рэнди: С большим удовольствием.

Ведущая: Да, а также Андреа Госс. Кого ты играешь?

Андреа: Я играю Салли Боулз.

Ведущая: Хорошо, расскажи мне о Салли.

Андреа: Все знают Салли по фильму, в котором играла Лайза Минелли. Салли - британская певица в кабаре-клубе "Кит Кат". Играть её - сплошное удовольствие, очень забавно и здорово играть её на сцене.

Рэнди: Я хочу добавить, что действие в шоу по больше части проходит в клубе "Кит Кат", а я ведущий в этом клубе, я рулю процессом, объявляю номера...

Ведущий: И ты всё время на сцене.

Рэнди: Да, я всё время на сцене, на протяжении всего шоу.

Ведущая: Нам интересно, тебе пришлось много чего разучить и запомнить?

Рэнди: Да, я много чего вызубрил, но, к тому же, я много импровизирую, я общаюсь со зрителями.

Ведущая: Оу... Наверняка это очень весело.

Рэнди: Ага, это весело, но иногда страшно. Я на полном серьезе говорю, это очень увлекательно.

Ведущая: А кому больше страшно - тебе или зрителям?

Рэнди: Я думаю, что всем.

читать дальше




@темы: Cabaret, йа переводчег, Randy Harrison

Комментарии
14.06.2016 в 23:10

Kroshka_vita, вот огромное тебе спасибо за переводы. Не даешь заблудиться в дебрях языка басурманского. Прям памятник готова тебе поставить.
14.06.2016 в 23:14

♥Blondy Randy Lover♥
MEBS, на здоровье, надеюсь, что все, что я забросила переводить, скоро переведу тоже)
14.06.2016 в 23:18

Kroshka_vita, жду и надеюсь.
15.06.2016 в 12:23

♥Blondy Randy Lover♥
MEBS, всё будет)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail