Character Study: Randy Harrison Transforms Into the Emcee

[Kroshka_vita]

Изучение персонажа: Превращение Рэнди Харрисона в Эмси

Меня зовут Рэнди Харрисон, и я играю Эмси в гастролирующей постановке "Кабаре" от "Roundabout Theatre Company". Эмси - ведущий в клубе "Кит Кат" в Берлине во время Веймарской республики. Шоу начинается с высокой ноты для моего персонажа и для остальных героев, веймарская кабаре-сцена процветает, много потрясающих вещей происходит в сфере искусства, и мой персонаж чувствует, что он занимается чем-то важным и радостным. Моя любимая черта в Эмси - это его точка зрения, его ум, так как он воспринимает события, как он оправдывает их, как он оборачивает трагедию в сатиру или комедию, преобразовывая злость. Мне это очень близко.
Я не колюсь героином, я не думаю, что я настолько же предвзят, не могу сказать, что я также смущаюсь, но это стоит больших усилий. Перед выступлением у меня физическая и вокальная разминка. Я трачу час на то, чтобы нанести макияж и одеться. Самое важное для меня в подготовке к выходу на сцену - это то, что неважно, чем я занят до выступления, я должен быть уверен в том, что мой день так построен, чтобы я оставался на правильном энергетическом уровне и сфокусировался на 8 часах вечера, в этом мне помогают закуски, которые вы могли увидеть в моей раздевалке. Определённое количество тренировок, нужное количество сна и еды - вот чем я занят целый день.
Роль Эмси в данной постановке была создана Аланом Каммингом, это был подарок, который он преподнес совместно с Робом Маршаллом и Сэмом Мендельсом для каждого актера, кто играл эту роль на сцене, я им очень благодарен. Очень здорово чувствовать что-то вроде принадлежности к этой "родословной" во время выступления.
Я думаю, что это добавляет мне уверенности. Я довольно-таки стеснительный человек в жизни, это еще одно отличие между мной и Эмси, и.. Ты не можешь быть застенчивым, играя такую роль, ты должен быть хозяином места и действия, в также контролировать аудиторию в какой-то мере.
Это очень волнительно, так как Эмси - культовый персонаж от Джоэла Грея до Алана. Я хочу сказать, что они разные, но в тоже время у всех белое лицо и подведены глаза. Это очень вызывающе и волнительно. Отмечу, что когда красишься так 3 месяца - это жесть. Сначала ты наносишь весь этот макияж, приклеиваешь ресницы, а потом смываешь его снова и снова, я хочу сказать, за одну попытку его не смыть. Я переживаю каждый вечер, так как я рассказываю по всей стране важную, серьезную историю, которая имеет значение и по сей день. И я чувствую, что что это самая важная вещь, которую я могу сделать на данный момент с политической, социальной и творческой стороны. Безусловно, для меня это лучший способ внести свой вклад.

Дрочить, непередрочить

Сделала скрины, сюда закинула, может кому надо, но конечно не все четкое, ну да по фих, пусть будет yadi.sk/d/m7Pmf8LusVMXM

P.S. Наконец-то видно, что у него серые глаза!

И если кто-то захочет сделать гифки из этого видео, то я приму в дар!

запись создана: 14.06.2016 в 23:25

@темы: Cabaret, йа переводчег, Randy Harrison, фетиш

Comments

[natali3112]

Я могу гифки, только после работы, хорошо.
Спасибо, виталь , за перевод

[Ruriko]

Kroshka_vita, Вита, спасибо огромное!
с удовольствием ещё раз окунулась в закулисье Ренди,
он очень сексуален и сосредоточен,

он же действительно, не очень открытый человек, играть вот так выворачивая себя на изнанку, да ещё взаимодействуя с публикой ему должно быть сложно, и преодолевать это каждый раз тоже
но он настолько ограничен в этой роли как будто она создана для него

[Okss76]

Спасибо за перевод, Ренди прекрасен)))

[Okss76]

Сделала для тебя

[vikabond]

Kroshka_vita, ой подарок просто какой то, спасибо, Вита за перевод

[Kroshka_vita]

natali3112, вай спасибо, я подожду!

[Kroshka_vita]

Ruriko, я уже давно поняла, что мы разделяем одно извращение Когда он накрашенный - это для меня такой фетиш

Роль правда ему идёт

[Kroshka_vita]

Okss76, Оксана, большое спасибо!

[Kroshka_vita]

vikabond, на здоровье, я взяла себя в руки

[vikabond]

Kroshka_vita, не всем мужчинам идет макияж, но Рэндику это makeup просто капец как в тему!!!! и да, глаза серые серые......в общем просто офигеть, какой он все тки ми ми ми, и походка такая гордая.

[Kroshka_vita]

vikabond, ага, я как раз писала, что он не горбится)

мне он больше нравится накрашенным брюнетом

[vikabond]

Kroshka_vita, мне тоже))), уже и черный цвет в сочетании с серыми глазами в самый раз. Мне понравилось особенно, как он наносит точки на места "уколов" от героина, словно шприц держит ха ха

[Kroshka_vita]

vikabond, да *капает слюной*

[Kysachaya]

Kroshka_vita, Спасибо за перевод

[Kroshka_vita]

Kysachaya, на здоровье, Анют!

[natali3112]

Kroshka_vita, хотово

[Kroshka_vita]

natali3112, ваууу, какая прелесть!!!! Спасииибо!!!

[natali3112]

Kroshka_vita, еще не все по две сука хостинг загружает,а всего 29получилось.

[Kroshka_vita]

natali3112, я ждуууу)

[inta62]

Kroshka_vita, какое чудо, умереть не встать)))

По-моему, образ Рэнди с начала тура претерпел заметные изменения, причем в лучшую сторону.
Грим стал чуть менее вызывающий, белил стало меньше , а макияж теперь более изящный и от этого еще более сексуальный.
Вот что значит, человек вжился в образ))

[natali3112]

Kroshka_vita, остальные

[Kroshka_vita]

natali3112, клааааасссно!!!!!

[Kroshka_vita]

inta62, честно говоря вроде не изменился, судя по начальным фоткам, просто возможно сам по себе и правда вжился, да и мы привыкли)

[reda_79]

Kroshka_vita, хорош, ой, хорош, слов нет). Спасибо за перевод
natali3112, а можно я несколько гифок к себе возьму?

[Kroshka_vita]

reda_79, вай, та не за что, я уже какой раз сомневаюсь, а кому это ваще надо, переводы мои)

Да я думаю, Натали не против, она у нас золотце!)

[reda_79]

Kroshka_vita, активно горящим, наверняка особенно интересно).

[Kroshka_vita]

reda_79, наверное, то таких очень мало)

[Ice Addict]

natali3112,
Ууууууууууу!
Ээээээээээээээээээ!
Ыыыыыыыыыыыы!

Спасибо!

[natali3112]

reda_79, бери

[natali3112]

Ice Addict,