"Кабаре" в Гринвилле/Peace Center
Ведущая: Конечно, речь идёт о "Кабаре", у нас тут Эмси, исполнитель главной роли мистер Рэнди Харрисон, спасибо, что посетили наш город.
Рэнди: С большим удовольствием.
Ведущая: Да, а также Андреа Госс. Кого ты играешь?
Андреа: Я играю Салли Боулз.
Ведущая: Хорошо, расскажи мне о Салли.
Андреа: Все знают Салли по фильму, в котором играла Лайза Минелли. Салли - британская певица в кабаре-клубе "Кит Кат". Играть её - сплошное удовольствие, очень забавно и здорово играть её на сцене.
Рэнди: Я хочу добавить, что действие в шоу по больше части проходит в клубе "Кит Кат", а я ведущий в этом клубе, я рулю процессом, объявляю номера...
Ведущий: И ты всё время на сцене.
Рэнди: Да, я всё время на сцене, на протяжении всего шоу.
Ведущая: Нам интересно, тебе пришлось много чего разучить и запомнить?
Рэнди: Да, я много чего вызубрил, но, к тому же, я много импровизирую, я общаюсь со зрителями.
Ведущая: Оу... Наверняка это очень весело.
Рэнди: Ага, это весело, но иногда страшно. Я на полном серьезе говорю, это очень увлекательно.
Ведущая: А кому больше страшно - тебе или зрителям?
Рэнди: Я думаю, что всем.
читать дальшеВедущий: Тебе нужно быть осторожнее, мало ли...
Ведущая: Да, если ты хочешь быть на сцене, то не позволяй зрителям многого.
Рэнди: Ага, если ты не начеку, то подвергаешь себя риску.
Ведущая: Ага, а то ещё попадёшь в неприятность. Расскажи, а чем шоу? Там песни, танцы...
Рэнди: Действие происходит в кабаре-клубе в 1929 году в Берлине.
Ведущая: Ммм...
Рэнди: Сюжет построен на двух любовных историях, одна история о Салли и Клиффе, американском писателе, и вторая история о пожилой паре, о мужчине, который еврей по национальности, у которого свой фруктовый магазин, и о женщине, которая владеет домом, где живёт Салли. Сюжет шоу о том, как развиваются отношения между этими людьми, и как на них влияет политическая обстановка, когда третий рейх приходит к власти.
Ведущий: А что на счёт счастливого конца?
Рэнди: Эм...
Андреа: Приходите на представление, сами всё узнаете.
Ведущая: Да, приходите и увидите сами. А у нас есть очень важный вопрос. А вы на самом деле курите сигареты на сцене?
Рэнди: Это зависит от города и от самих актёров, во многих города это запрещено. Но на самом деле действие в шоу происходит в то время, когда курили все. Но это не значит, что мы тут все время курим. Но кто-то из актёров курит обычные сигареты, кто-то курит сигареты из травсигареты, которые не содержат табака, которые не так вредны, а кто-то вообще сигары курит, вот девочки курят что-то ну очень похожее на сигары.
Ведущий: Сигареты как неотъемлемая часть процесса.
Ведущая: Да, а еще они позволяют выглядеть более круто и привлекательно.
Рэнди: Да, если только ты не чувствуешь запаха...
Ведущая: Мне очень интересно, на твой взгляд, какая любимая часть представления у аудитории? И у тебя?
Андреа: Зрители знакомы и с песнями и с номерами, так что... Я думаю, что "Может в этот раз" или "Добро пожаловать", песню, которую поёт Рэнди...
Рэнди: Я их ненавижу.
Ведущая: Хаха, этак всегда происходит.
Андреа: Я думаю, что многие знакомы с музыкой, а я хочу отметить, что номера такие потрясающие, такие увлекательные, эдакий микс из веселья и серьезных вещей.
Ведущий: А что на счёт семейного просмотра шоу? Дети там...
Рэнди: Это совсем не семейное шоу. Представление для взрослых.
Ведущая: Оставьте детей дома и наслаждайтесь "свиданием". Отлично, мы очень рады, что вы посетили наш город с представлением, о которым люди будут говорить бесконечно.
Ведущий: Ага, а еще у него появились связи, да у каждого из нас.
Ведущая: Ты играешь только Эмси или еще какие-нибудь роли?
Рэнди: Я играю Эмси, но у Эмси тоже много амплуа.
Ведущая: Тяжело так перевоплощаться?
Рэнди: Да нет, это весело.
Ведущая: Зато нескучно.
Рэнди: Если бы это было скучно, я бы никогда не стал играть эту роль.
Ведущая: Мы так рады, будете выступать до воскресенья?
Рэнди: Да.
Ведущая: В "Peace Center". Большое спасибо, что пришли к нам.