06.03.2016 в 21:35
Тут Детка в Луисвиле дал интервью, захотелось немного перевести, если что не так, поправьте меня)))
Начало, все это бла-бла-бла, я не трогала а вот вопросы осилила)))
insiderlouisville.com/lifestyle_culture/7-quest...
Оригинал
Адаптация)))
"... Но прежде чем он пристегнет подтяжки и зачешет/уложит свои волосы назад, он ответит нам на несколько очень важных вопросов…
Что самое неожиданное в вашем Bucket List (это список целей, которые надо достигнуть при жизни – мое примечание)?
Я хотел бы остаться в тибетском монастыре на несколько месяцев. А чтобы реально жить, как монах, избавился бы от всего своего имущества и тому подобного.
Какой плакат висел на вашей стене в младших классах?
Это так банально, но у меня был постер "Les Mis" (бродвейское шоу "Отверженные" - мое примечание).
Если бы вы были мэром, которому вы отдали ключи от города?
Ключи от Нью-Йорк Сити я бы вручил Джастину Сайеру (писателю, комику, и защитнику/активисту прав геев). Он устраивает невероятные по разнообразию шоу в пабе «У Джо», и последнее представление было посвящено мюзиклу «Кабаре».
Какие начинки для пиццы вы предпочитаете?
Сыр, сыр и еще раз сыр.
Если бы вы могли выбрать любой возраст на эту неделю, что бы вы предпочли?
Думаю, я бы обрадовался/взбодрился 40-калетию, хотя это не будет сильно отличаться от меня сегодняшнего (Ренди - 38 лет). И я определенно не заинтересован быть моложе. Конечно, юность прекрасное время, когда твое здоровье в полном порядке, но кроме этого, я совершенно не скучаю по своему 20-тилетию или подростковому периоду.
Какую известную личность вы чаще всего напоминаете людям?
Иногда ко мне обращаются: "Ты выглядишь, как тот парень из сериала «Близкие друзья»!" Мой ответ: "Да, я слышал что-то такое. Но никогда не видел это шоу".
С кем бы вы больше всего хотели застрять в лифте?
А это обычный лифт или тот, что находится в гостиницах, весь из стекла? Возможно, это будет кто-то с успокаивающими препаратами, вероятно, моя подружка Джулия. Хотя она все равно сведет меня с ума в этом лифте.
URL комментарияНачало, все это бла-бла-бла, я не трогала а вот вопросы осилила)))
insiderlouisville.com/lifestyle_culture/7-quest...
Оригинал
Адаптация)))
"... Но прежде чем он пристегнет подтяжки и зачешет/уложит свои волосы назад, он ответит нам на несколько очень важных вопросов…
Что самое неожиданное в вашем Bucket List (это список целей, которые надо достигнуть при жизни – мое примечание)?
Я хотел бы остаться в тибетском монастыре на несколько месяцев. А чтобы реально жить, как монах, избавился бы от всего своего имущества и тому подобного.
Какой плакат висел на вашей стене в младших классах?
Это так банально, но у меня был постер "Les Mis" (бродвейское шоу "Отверженные" - мое примечание).
Если бы вы были мэром, которому вы отдали ключи от города?
Ключи от Нью-Йорк Сити я бы вручил Джастину Сайеру (писателю, комику, и защитнику/активисту прав геев). Он устраивает невероятные по разнообразию шоу в пабе «У Джо», и последнее представление было посвящено мюзиклу «Кабаре».
Какие начинки для пиццы вы предпочитаете?
Сыр, сыр и еще раз сыр.
Если бы вы могли выбрать любой возраст на эту неделю, что бы вы предпочли?
Думаю, я бы обрадовался/взбодрился 40-калетию, хотя это не будет сильно отличаться от меня сегодняшнего (Ренди - 38 лет). И я определенно не заинтересован быть моложе. Конечно, юность прекрасное время, когда твое здоровье в полном порядке, но кроме этого, я совершенно не скучаю по своему 20-тилетию или подростковому периоду.
Какую известную личность вы чаще всего напоминаете людям?
Иногда ко мне обращаются: "Ты выглядишь, как тот парень из сериала «Близкие друзья»!" Мой ответ: "Да, я слышал что-то такое. Но никогда не видел это шоу".
С кем бы вы больше всего хотели застрять в лифте?
А это обычный лифт или тот, что находится в гостиницах, весь из стекла? Возможно, это будет кто-то с успокаивающими препаратами, вероятно, моя подружка Джулия. Хотя она все равно сведет меня с ума в этом лифте.