@темы: Toronto, Queer as folk, Randy Harrison
@темы: Britin, Justin Taylor, Randy Harrison
Здесь статья-экскурсия по местам съемок,кому интересно)))) torontoist.com/2016/06/reel-toronto-queer-as-fo...URL комментария
torontoist.com/2016/07/where-in-toronto-queer-a...
@темы: Toronto, Queer as folk
@темы: Фео, Gale Harold
С Днём рождения нашего любимого и несравненного опоссумоведа, таракановода и кепкофила!URL комментарияДолгих лет жизни, как говорится
@темы: Кыся, Gale Harold
Свершилось!URL записи
Я закончила. Вот щас прям выдохну. Прям вввввух. Месяц? Кажется да, месяц. Или больше. Эля Los magnificos..., иллюстрация готова, и я смиренно жду твоего эпичного фиказря на дачу тебя отправили, что ли, как настоящего писателя?=)))
Превью:
Отдельно куски:
Внимание! Огромного размера картинки!
@темы: Кыся, Britin, Queer as folk
@темы: Toronto, Randy Harrison
А я давно говорила, просто не встретилась ему хорошая женшына навродь меняURL комментарияи тогда бы он понял, что вся его предыдущая жизнь была ошибкой
Боюсь, роль хорошей женщины, которая превратит Рендика из гея в натурала, уже застолбила Виталия
@темы: про меня
@темы: Gale Harold
А я издох софсемURL записи
оригиналRandy Harrison, who says he feels a lifelong connection to San Francisco, is working on a Web series about New York.
Randy Harrison feels right at home in the decadently dark Mission District bar Wildhawk: The space’s brooding interiors by Jay Jeffers have more than a hint of Weimar glam, which is fitting for the actor who is starring as the Emcee in the touring revival of the Berlin-set musical “Cabaret” at the Golden Gate Theatre. At the instigation of the Chronicle photographer, he stands on the bar for a few character-worthy portraits.
“It’s been a while since I was on top of a bar,” Harrison jokes, then avoids answering whether he was last there for professional or personal reasons.
The 38-year-old actor is best known for his five seasons as Justin Taylor on the groundbreaking Showtime series “Queer as Folk,” which followed a group of gay men in Pittsburgh. Since the show concluded in 2005, Harrison has acted primarily in theater as well as co-starring with Michael Urie in the 2014 film “Such Good People.” We talk to Harrison about building the Emcee character, the upcoming Web series he directed and co-produced and his childhood connection to San Francisco author Armistead Maupin.
Q: Was the role of the Emcee a “bucket list” part for you?
A: As a younger actor I never knew if I’d be right for this role. I thought it might be past my wheelhouse. Since this revival in 2014, I suddenly realized I’ve aged into it and become right for the role. I grew up on the film, then saw this production originally (in the 1990s) with Alan Cumming and loved it.
Q: What kind of character building did you do for the mysterious part?
A: The director had all the Kit-Kat Club girls and boys write personal biographies. It made my numbers in the show personal and gave him a point of view. I also read the (Christopher) Isherwood stories, “Christopher and His Kind” and the two “Berlin Stories” (which the play is based on). Then I read about how Hal Prince created the character (in the original Broadway production). He saw this circus sideshow in Budapest during the war in a tent. The character was actually a little person with jet black hair and white makeup. It all helped me understand what the time period felt like.
Q: Do you think “Cabaret” is reverberating with audiences in a new way?
A: A lot of it feels very personal and deeply relevant right now. Even just the class stuff, the disappearing of the American middle class and my character calling out poor people in the song “Money.” It’s vicious, but that was very much what was happening in Berlin at the time. There was a massive impoverishment and then these insanely wealthy pockets.
Q: Have musicals been a longtime love?
A: Yes. I did a production of “Wicked” 10 years ago with Joel Grey (the original Emcee) and played Boq. I went to school for musical theater at Cincinnati Conservatory of Music, but I was really burnt out on musicals by the time I graduated. Then I got “Queer as Folk” and didn’t do musicals for five or six years. Storytelling with music is a really powerful device.
Q: What do you feel the “Queer as Folk” legacy is?
A: I think it was especially important for people who were teens at the time. That makes me feel good because that’s who I thought of when I was making the show. I’m 38, and when I was growing up, there was very little representation. I feel like it was the zeitgeist in an important time for gay visibility.
Q: What’s on the horizon after “Cabaret”?
A: I directed for the first time, a Web series my friends wrote called “New York Is Dead.” It’s about artists who are being forced out of New York, so they become hit men. I’ve lived in New York since 2000, and everyone I know is leaving because they can’t afford it. Bebe Neuwirth, Ana Gasteyer, John Early and Jemima Kirke are in it. We’re shopping it around.
Q: How has your time in San Francisco been?
A: I’ve had such a romantic, fictionalized relationship with San Francisco, but I’d never been here until two or three years ago. My mother (Diane Cox) went to high school with Armistead Maupin in North Carolina, and when I was 14 before I came out, she slipped me the “Tales of the City” books. Mothers always know. I’ve never met Armistead, but I’d love to. Those books were one of the reasons I could come out. I feel like I’m seeing the tail end of San Francisco with the housing situation, but hopefully it’ll shift. We have city anxiety. In San Francisco and New York, as artists especially it can be difficult.
Q: City anxiety is appropriate, given the themes of the play.
A: In the theater we’re like blue-collar workers: It’s a physical job, you don’t make a lot of money, and you’re on the road all the time. It’s worth it in that it’s the best job in the world, but you have to negotiate living in cities that don’t always accommodate you.
Q: Anyone special in your personal life?
A: I have a 20-year-old cat, Ella-Electra, who, God bless her soul, has been about to die for six years. When I booked this job a year ago, I thought she’d be dead by January; she was very ill. She’s had a great kitty life but … she won’t die. My friend has been taking care of her, and now she’s heading to Europe, so she’s coming out here to bring me my cat in San Francisco. I’ll be traveling with her, so I’ll be the old guy carrying the old cat around. I’ll be an old cat lady.
Источник: www.sfgate.com/performance/article/Randy-Harris...
@темы: Randy Harrison
@темы: про меня
Первая часть отчета Триш.URL комментария
Сразу приношу свои извинения, давно уже не практиковалась в переводах, да и вообще не профи в этом деле. Если кто увидит ляпы/недочеты, исправляйте с удовольствием))) Буду рада помощи)))
Итак...
ГДЕ ЭТО ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ
Возвращаясь к истокам «Близких Друзей» в Торонто. Что за фантастическое время мы провели вместе с Ренди Харрисоном, Скотти Лоуэллом, Дином Армстронгом, Макилой Смит, Шерри Миллер, Харрсом Алланом, Стефани Мур, Фабрицио Филиппом и дополнительным бонусом «Госпожой» Шэрон Глесс, как любит называть её каст.
У каждого Кона есть кульминация и этот не стал исключением. Эльке сделала всё возможное. Я постараюсь дать общее представление, как это происходило, как плотно были заполнены эти три дня, некоторые из них просто сливаются вместе в моей голове.
Всё началось с заезда в пятницу в 2 часа дня. Затем последовала прогулка по Чёрч-стрит со Скотти и Дином, которая завершилась в баре «Вуди». Группа из нас, что обедала с Дином в Кёльне на прошлом Коне, так прекрасно провела с ним время, что стала называть себя Компания «Веселый Стол» и даже обзавелась футболками, которые мы и надели на прогулку. Одну такую футболку мы подарили Дину, он пришел в восторг от этого, а так же от того, что мы были его командой. Еще одна футболка досталась и Скотти, который сказал Дину, что еще должен заслужить честь носить её.
В 7 часов вечера мы собрались во вращающемся ресторане на вершине башни CN Tower для нашего ВИП ужина с Дином, а так же со Скотти. Рядом за ВИП столами Ренди вперемешку расположились сам Ренди, Шерри и Макила. Я сидела рядом с «актером» (вероятно, Триш имеет в виду, что она купила один из самых дорогих ВИПов, непосредственно рядом с героем ужина. Прим. переводчика) – и Дин указал мне на дом, где он жил во время съемок сериала. Ужин из трех блюд был просто великолепен. Лучшая еда и лучшее место за все время проведения Конвенций, на которых я присутствовала. Было довольно много вина. И пока мы обедали в ресторане, другие участники Кона общались в баре «Вуди» с Харрисом и Фабрицио.
После обеда мы поехали в клуб «Вавилон», в котором проходили съемки первого сезона «Близких Друзей». Харрис занял место ди-джея и посвятил свое выступление жертвам и выжившим в городе Орландо. Нам пришлось ждать в очереди, пока охранники обыскивали наши вещи и вручали специальные браслеты, думаю, эти меры предосторожности вызваны резней в Орландо. Зал был плотно набит людьми, и оглушительно звучала умца-умца. Это было очень горячо (так до конца и не разобралась "It was very hot "- это значит жарко или сексуально. Прим. переводчика), и мы просто влились в толпу, прыгающую вверх-вниз под музыку из «QAF». На стене висел большой экран, на котором транслировались сцены из сериала, а пара танцоров зажигала на платформах над толпой. Ренди досталась роль ведущего вечеринки и через час или около того его представили, как «Короля Вавилона». Ренди вышел на сцену, чтобы поприветствовать собравшихся и сказал, что счастлив находиться здесь, а так же иметь возможность поблагодарить квир сообщество за их поддержку «QAF». Еще Ренди сообщил, что он спустится вниз, чтобы потанцевать, и будет рад пообщаться и даже сфотографироваться со всеми желающими. Это было действительно здорово, оказаться частью события, которое все мы видели на экранах наших телевизоров, а теперь могли все это прочувствовать в самой танцевальной атмосфере клуба. Это была вершина первого дня.
@темы: Toronto, Queer as folk
