Сложнее всего - уметь ждать, сохраняя при этом спокойствие хозяина ситуации. Необходимо выдержать испытание паузой, в течение которой ничего не происходит.
Невеста Название: Невеста Автор:charley_ryan Переводчик: ICE ADDICT Бета: - Ссылка на оригинал:charley-ryan.livejournal.com/11856.html Разрешение на перевод: получено Пейринг: автор предпочёл этого не указывать Рейтинг: NC-21 Размер: Миди Жанры: Слэш (яой), Романтика, Ангст, Юмор, Драма, Детектив, Экшн (action), Пародия, Hurt/comfort, AU, Songfic, Эксперимент, Стёб, Исторические эпохи, Первый раз Предупреждение: OOC, Групповой секс, Кинк Дисклеймер: Текст принадлежит автору, перевод - мне Отношение к критике: равнодушное
Описание: Брайан и Джастин на Диком Западе в Краю фикрайтеров-неудачников.
Посвящение: Тем читателям, которые ЧИТАЮТ описание, предупреждения и пролог. А также ВСЕМ начинающим авторам. И не только.
Публикация на других ресурсах: После получения письменного разрешения, заверенного у нотариуса. Короче, напишите в личку. Обсудим.
Примечания переводчика: читать дальшеБрайан Кинни - "охотник за головами" Карл Хорват - шериф Дебби Новотны - владелица пансиона Тед Шмидт - владелец борделя и салуна "Вавилон" Линдси Питерсон - шлюха из борделя Итан Голд - пианист из салуна Дэвид Кэмерон - врач Бен Брукнер - учитель Эммет Ханикатт - портной Блейк Визецки - священник
В английском фандоме существует специальный тэг "bad!fic". Вас предупредили. Вы читаете на свой страх и риск. Пожалуйста, прочитайте ПРОЛОГ, и 75% вопросов отпадут сами.
Да, да. Я порой читала и видела в этом кривом зеркале себя.
ПРОЛОГ.
читать дальшеНапутствие автора к читателям читать дальше Я пишу это для вас, мои дорогие, ни сном, ни духом не ведающие о том, о чём в этом фанфике пойдёт речь. На этот фанфик меня вдохновило недавно прочитанное «творение» одного фикрайтера. Скажем так: фикрайтера-неудачника. Даже если вы не читали тот фанфик, на который я намекаю, вы наверняка читали множество ему подобных, где либо Джастин оказывается девочкой, либо Брайан и Джастин «залетают» от инопланетян или друг от друга, либо канонные персонажи вдруг оказываются безумными психопатами и т.д., и т.п.... Поэтому я намеренно пишу фанфик, действие которого происходит в... местности под названием «Край фикрайтеров-неудачников». Это чистейшей воды сатира, намеренно написанная столь чудовищно, чтобы у вас мгновенно повысилось давление, глаза повылезали из орбит и началась тахикардия.
Поэтому, пожалуйста, обратите внимание: действие фанфика происходит в краю фикрайтеров-неудачников. В этом фанфике я позволяю себе быть безумцем. Так что, если кто-то из вас не захочет это читать (а я не посмею осудить тех, кто это сделает), просто перейдите к чтению чего-нибудь другого.
За весь этот ужас я ответственности не несу. Во всём следует винить тех, кто вдохновил меня на написание этого! Не пытайтесь брать на себя роль беты. Правописательные и грамматические ошибки намеренны, мелодрама и общая абсурдность сюжета — тоже. Заранее приношу извинения фанатам Майкла. Целью написания данного фанфика не было выставить его злодеем. Но какой фанфик без злодея? Так что, Майкл был автоматически назначен на эту роль.
Краткое содержание: АУ, Брайан и Джастин на Диком Западе в краю фикрайтеров-неудачников.
WARNING!!! Послушайте, автор вас предупредил, поняли, да? В этом фанфике будет упоминаться секс между мужчинами. Если подобное вас оскорбляет, то... Стоп! Если вас оскорбляет подобное, то начнём с того, как так вышло, что вы посмотрели сериал по мотивам которого и написан данный фанфик?!
ПРОЛОГ
Где-то на Диком Западе
Примерно в 1880х годах
В дилижансе
Едущем по дороге
В течение дня
Скорее всего, после ланча
Но уж точно задолго до ужина
Давайте столкуемся на том, что это произошло где-то в районе 2х часов ночи?
Ох... Прошу прощения, разумеется, дня!
Комментарий переводчика читать дальшеКогда я впервые заглянула в этот фик, первой моей мыслью было «Что это за...?!» Но потом, вчитавшись, я пришла в бешеный, неописуемый, неконтролируемый восторг.
Вот поэтому я берусь переводить сатиру и пародию.
Я полностью отдаю себе отчёт в том, что перевод будет лишь бледным подобием оригинала, ибо не к каждой аллюзии, игре слов или шутке можно подобрать адекватный аналог в другом языке. Более того, в русском и английском РАЗНЫЕ типичные ошибки, ибо языки разные...
Короче, те, кто читали в оригинале «Алису в Стране Чудес» и её переводы, поймут, о чём я говорю. Кто не читал — просто попробуйте адекватно и смешно перевести на любой язык анекдот «Штирлиц стрелал из двух пистолетов поочереди, и очередь быстро редела».
В общем, переводчик вас тоже предупредил.
Ну что? Я вас запугала? Нет?! Тогда — вперёд! Поехали!
Rumors то есть слухи про Когда мне бывает скучно, а ведь мне бывает скучно, я уже говорила об этом, я вспоминаю, что на Земле есть испытанное веками прекрасное развлечение - собирать слухи. Ну и поскольку в данный продолжительный момент времени меня интересует совсем не большой круг людей, то и информацию о них искать легче лёгкого. Вот и скажите теперь, многие из вас слышали о визажисте проекта QAF, распустившего самые грязные сплетни про Гейл/Ренди? И почему фанатики так не любят Хела, который не смог держать рот на замке?
слух1Gale fangirls are in serious denial. The information about Gale/Randy having an off & on again affair for the first two seasons is TRUE!!! Randy was unfaithful to Simon with Gale and several extras. Gale was not serious with Kim or anybody else during the first two seasons. That affair was kept on the downlow because Gale has a "straight" identity and Randy had a boyfriend at the time. Their status doesn't prove anything because people cheat. The insiders who know about Gale's past know he isn't some angel. He and Yara have been off and on since 2006. Gale and Randy had another fling in 2008 so there was some overlap.
слух2Hal Sparks and Peter Paige have told fans that Gale is not straight and had an affair with Randy. Randy himself has told a few fans but vehemently puts on a big show with the media to deny it because he doesn't want to officially out Gale.
слух3People hate Hal Sparks because he implied some truths about Gale/Randy's behavior.
He is with Yara but he had a past with men and with Randy. Simon dumped Randy over his infidelity. Gale broke Randy's heart by toying with him over the years. They even hooked up a few times after QAF ended. It has been over for awhile and have moved on.
слух5There is plenty of evidence and several cast members like Hal Sparks, Peter Paige, and crewmembers whose names should not be mentioned have said that Randy/Gale had an affair. It was crewmembers who actually leaked this valid info on data lounge and other sites.
слух6Hal Sparks and Peter Paige have told fans that Gale is not straight and had an affair with Randy. Randy himself has told a few fans but vehemently puts on a big show with the media to deny it because he doesn't want to officially out Gale.
Перевод от Ice Addict Фанатки Гейла отрицают очевидное. Информация, что Гейл и Ренди только и делали, что то сходились, то расставались в течение первых двух сезонов — правда! Ренди изменял Саймону с Гейлом и несколькими статистами. У Гейла с Ким и другими во время первых двух сезонов всё было несерьёзно. Их интрижку тщательно замалчивали, так как Гейл «натурал», а у Ренди тогда был бойфренд. Что ничего не доказывает, так как людям свойственно изменять. Инсайдеры, знакомые с прошлым Гейла, знают, что он не ангел. Он и Яра с 2006 то расстаются, то снова сходятся. У Гейл и Ренди были вместе в очередной раз в 2008, так что, время совпадает.
Хэл Спаркс и Питер Пейдж говорили фанатам, что Гейл не натурал, и у него роман с Ренди. Сам Ренди тоже говорил об этом нескольким фанатам, но старательно устраивает шоу перед прессой, чтобы отрицать всё, потому что не хочет подставить Гейла.
Люди ненавидят Спаркса, потому что он намекал на правду о том, как ведут себя Гейл и Ренди.
Он с Ярой, но в прошлом у него были мужчины и Ренди. Саймон бросил Ренди по причине неверности. Гейл разбил Ренди сердце, играя с ним годами. Они даже пару раз снова были вместе после окончания съёмок. Они уже достаточно давно расстались, и пока каждый живёт своей жизнью.
Полно доказательств, и несколько снимавшихся, например, Хэл Спаркс, Питер Пейдж и кое-кто из съёмочной группы, чьи имена не следует здесь называть, говорили, что у Ренди и Гейла был роман. Именно съёмочная группа слила эту ценную информацию на data lounge и другие сайты.
Хэл Спаркс и Питер Пейдж говорили фанатам, что Гейл не натурал, и у него роман с Ренди. Сам Ренди тоже говорил об этом нескольким фанатам, но старательно устраивает шоу перед прессой, чтобы отрицать всё, потому что не хочет подставить Гейла.
Меня иногда спрашивают, а какие девушки мне нравятся, я подумала и решила об этом написать.
Мне нравятся хрупкие, худые, рост примерно 170, с натуральным цветом волос - шатенки или каштанового цвета, когда есть лёгкий загар, веснушки только плюс, светлые глаза. А еще они должны быть дерзкие с одной стороны, нежные с другой стороны,короче со стержнем.
И хочу я начать свою рубрику барышень с Астрид Берже-Фрисби.
Астрид Берже-Фрисби (род. 26 мая 1986 года, Барселона) — французско-испанская и американская актриса.
Фильмы, которые я рекомендую - "Секс ангелов", "Я - начало".
Кая Скоделарио (род. 13 марта 1992, Лондон, Великобритания) — британская актриса, известная по роли Эффи Стонем в молодёжном сериале «Молокососы», роли Терезы в экранизации романа Джеймса Дэшнера «Бегущий в лабиринте» и роли Кэтрин Эрншо в экранизации романа Эмили Бронте «Грозовой перевал».
Kroshka_vita c утра попросила меня прихреначить вот к этому обложку ficbook.net/readfic/4240055. Фотошопом не владею, так что нарисовала цветными карандашами
Основные персонажи: Брайан Кинни, Джастин Тейлор Пэйринг: Брайан/Джастин Рейтинг: R Жанры: Слэш (яой), Стёб Размер: Мини, 3 страницы, 1 часть Статус: закончен
Я перечитала 3 раза и гоготала, как полоумная 😂😄😅 Я готова цитировать это вечно!
Брайан. - Ты мое Солнышко! Мой самый любимый человек! Я люблю тебя! Мое сердце замирает от любви! Без тебя я страдаю! Только с тобой я могу быть счастлив! Ты самое дорогое, что у меня есть! Любовь, которую я ждал всю жизнь! Выходи за меня!"
Автор: FoxAlica Предупреждения: ЛГБТ, специально для конкурса "Кто кого?" Персонажи: Брайан/Джастин - Если ты думаешь, что пробрался тихо, ты ошибаешься, - без тени улыбки в голосе бросает Джастин, не отрывая задумчивого взгляда от холста. - Если ты думаешь, что я по-прежнему так же молод и красив, ты ошибаешься, - глядя на портрет, в тон ему отвечает Кинни. Джастин все-таки оборачивается и делает несколько шагов навстречу. - Для меня ты всегда будешь самым молодым и прекрасным, ладно? И целует Бога по имени Брайан Кинни в губы. Запах роз смешивается с едким ароматом краски. (Var_Vara_)
На самом деле я и как представитель ЛГБТ-сообщества и сама по себе очень бы хотела посетить Канаду, Торонто именно во время фестиваля и празднования "Гордости"! Это очень красиво, весело и здорово, а тут мало того, что кон в это время, так еще и Рэндольф будет королём в "Вавилоне"(если конечно будет)! Сколько я всего пропускаю в жизни!
Клуб "Вавилон" из "Близких друзей" возвращается к жизни в FlyNightclub. Ведущие Рэнди Харрисон и Харрис Аллан! #PrideTO #ГордостьТоронто
Кстати в клубе "Fly" снимали сцены в "Вавилоне" и это, как пишут, приватный гей-клуб. Но участников конвенции пустят!
Возвращение короля "Вавилона", о боже!
Клуб Вавилон
Один, два, три, четыре, пять, шесть! Пляши, чувак! Выдуманный ночной клуб из сериала "Близкие друзья" снова оживёт для особого празднования этого культового ТВ-шоу. Fly 2.0 - самый большой и оживлённый ночной гей-клуб в Торонто, известный во всём мире, как клуб "Вавилон" из американского сериала. Ты узнаешь декорации, завораживающие танцы, гоугоу-мальчиков, которые буду одеты в костюмы из сериала, в потной толпе красивых людей. Рэнди Харрисон, который сыграл Джастина - одного из самых известных гей-персонажей, будет ведущим праздника. Харрис Аллан (Джеймс “Hunter” Монтгомери в "QaF") который сейчас диджей в Ванкувере, также будет играть свои сеты в клубе. Наша Софонда Кокс покажет несколько своих легендарных номеров, но у тебя отвиснет челюсть, если Рэнди сыграет короля "Вавилона". Ты должен придти в клуб Fly 2.0 всего лишь на одну ночь, чтобы понять, какого это. Ванные комнаты для всех гендеров. Club Babylon Fly 2.0 6 Gloucester Street Friday, June 17, 2016 10:30pm - Saturday, June 18, 2016 4:00am
OMG YOU MET RANDY AND HIS BROWN HAIR LOOKS SO GOOD IM SO JEALOUS TELL ME EVERYTHING
I DID AND IT DOES. It was super brief and it’s all kind of a blur because I had so much adrenaline running and I couldn’t quite believe who I was talking to but OKAY I WILL TRY TO RECOLLECT IT TO THE BEST OF MY ABILITIES EVEN AT THE EXPENSE OF MY DIGNITY AS I SHARE MY EMBARRASSMENT TO ALL YOU KIND INTERNET FOLK. Under the cut though because it’s long and I am a dork. So, when we got to the stage door, there were probably about 15-20 people waiting, although it became clear that several of those groups were friends/family members of various cast members and left with them when they emerged. I brought rainbow-colored Sharpies with me for the cast to sign, as I had visions of getting the whole cast to sign and having a rainbow playbill because that just felt right to me. However, we were up in the balcony for the first night, and it was rather difficult to recognize faces. Also, nobody else was asking them to sign anything, and they were moving rather quickly, so we felt awkward stopping them and trying to figure out who they were in the show. In the end, it was just me and @crossroadscastiel, two women who seemed to know Randy (when he came out he went right toward them, gave them hugs, and I heard him thanking them for “the tickets,”), another couple where the woman already seemed to have a program signed by multiple people, and then a guy by himself. When he came over to me, I was awkwardly wrestling with all the items I was holding (I had a bag of souvenirs, an umbrella, the playbill, and my Sharpies) and apologized for being so awkward, and he assured me it was all right. He looked down at all my Sharpies and kind of went “wow” and I said that I just really liked office supplies, that the group outside had a whole conversation about it while we were waiting (which was true! If people weren’t into Papermate Inkjoys before that evening, they were by the time they left!), and he could choose his favorite color to sign with. He chose turquoise. читать дальшеThen I told him I loved all of what he had said about HB2, and that I thought the I’ll Go With You program was so important and that I know that especially when I was younger, and struggling with my sexual identity and afraid to even consider I was anything but straight, that it would have meant a lot to me to see someone I respected using their position of visibility to take a stand for others and I wanted to say thank you. He listened to me ramble awkward (I was nowhere near as eloquent as I had hoped) and kept eye contact with me the entire time, and said thank you, that it was the least he could do, and people really seemed to like it. At that point I realized I had never even introduced myself (wow, way to go, Em, nice job failing Social Etiquette 101), so I finally did that, and Randy shook my hand and said “Hi, I’m Randy,” and everybody laughed and it was super cute. Finally, I awkwardly asked for a photo, and he said of course, and it turned out pretty well and I’m so pleased. Randy is TINY. For context, I’m just under 5′6″ and was wearing heels that are about 2.5″, and I think I was slightly taller than him. He’s also small in stature, and has definitely lost weight since starting the show. He’s just a tiny, precious, sweet, gracious adorable man, and so kind even though I was unbelievably awkward. I was so nervous though I realized after we said goodbye that not only did I forget to introduce myself till midway through, I forgot to say anything about the show! And I am KICKING myself because it was INCREDIBLE. We went in completely unspoiled (well, I had seen the movie a few years ago, but once I knew Randy was in it and that I’d be seeing it, I very intentionally avoided videos and in-depth reviews because I didn’t want to know, and honestly, that was the BEST decision. If you’re planning on seeing it and don’t know how it ends or what happens, do NOT look it up, no matter how tempting it may be. The first night the audience was so stunned by the ending there was dead silence for a long moment at the end of the final scene, and it gave me actual chills. Do NOT miss out on that experience! Although the second time Holly and I knew what was happening and we both agreed we were MORE devastated the second time around – I spent most of the second act teary-eyed and was outright crying for the last 15-20 minutes – so what do I know?) But seriously, being completely objective, the show was FANTASTIC. Holly and I only planned on seeing it Friday night, and as soon as we got back to the hotel we were booking tickets for the next day. The entire cast is brilliant and SO talented (seriously, even the “background” characters have to be able to sing, dance, act, AND play an instrument WELL…plus they’re all GORGEOUS), but Randy and Andrea Goss were truly spectacular. So I’m really bummed about that, but don’t worry – I have a plan. (And Holly was much more collected than me and actually DID tell Randy it was a great show and he said “Thank you, I’m Randy” again as he shook her hand, hahaha.) But yes, that’s basically it. I got overwhelmed by the show and by Randy and started rambling on about how much I love office supplies, but Randy was as sweet as could be. Also, while I knew it before, actually meeting Randy in person REALLY emphasized for me that Randy is NOT Justin Taylor, and vice versa. There was literally not one moment when we were talking that I thought of him as Justin, or thought “oh wow, this is Justin’s voice that is talking to me.” Pure Randy. It didn’t even occur to me until we were back at the hotel that I had just chatted with the man who played one of my favorite characters. And I can still think about QAF and not worry that the “Justin Taylor mystique” has been altered in any way. Justin is still Justin, and Randy is Randy, and that’s just lovely.
So you saw Cabaret twice but only went to see Randy once? What restraint!
Haha, yeah. We had heard from somebody who was waiting with us on Friday night that they don’t often come out after matinee shows, so we hadn’t been planning on it. Then when we were leaving we saw there was a large crowd outside the stage door, I think larger than Friday night, but even still we didn’t want to wait. Not because it wouldn’t have been wonderful to get to chat with Randy again, but we just would have felt bad keeping him when we’d already gotten to meet him the night before when they had another show to perform in about three hours. It just felt a little greedy. But when we were leaving we saw Randy had come out and was talking to folks – it was kind of surprising because we left the theater rather quickly, and Randy is typically the last one to leave, so maybe he just really wanted to make sure he could say hi before grabbing food or some zzz’s before the next performance, which would be rather sweet of him.
Cabaret was so incredible there are no words. @xoxoemynn and I met Randy Harrison and didn’t even make fools of ourselves. He is so smol and so adorable. 10/10 experience all around.
Our dear friend Betsy Wilce went to see #RandyHarrison in #CabaretTour on different days and let us share her photos with Randy, taken after his performance on April 7th,
"Cabaret: what can I say? It was stunning, overwhelming, tears and laughter. Randy Harrison's performance is a tour de force. He had a standing ovation, justly deserved. Once will never be enough so that's why I'm going again tomorrow and the next day and the next......."
Cabaret: second evening. Live theatre allows each performance to be unique and, at times, astonishing. Hence, even though you think you are prepared and that there will be no more surprises, you get caught short and your heart almost stops with the intensity of a word or a nuance of expression that you haven't seen or noticed before. Once again, Randy Harrison's performance as the Emcee was a revelation, at turns, charming, funny, sinister, cruel, manipulative, yet capable of pathos. Coupled with his amazing singing voice and his dancing, you have yourself a formidable talent!
Cabaret: third performance. It's now the intermission and I find myself with goosebumps. How could I have missed the sinister stirrings of impending doom that is now permeating the whole way of life for these characters? I'm sitting in the front row, only feet away from the actors and feel drawn so strongly into the lives of the characters they are portraying. All the cast are superb, without exception, but Randy Harrison totally dominates the stage. As the all-seeing, ever present Emcee, he is the evil puppet master, pulling the strings of the players. He is everywhere: observing, cajoling, manipulating, quietly watching from every vantage point of the stage and from above. The players are moved along like pieces on a chess set, on their way to the ultimate, horrific climax! I defy anyone to not break down once Randy starts singing 'If You Could See Her'. No, once, twice, three times is not enough. Tomorrow can't come fast enough for me, for the next performance.
Fourth performance. Cabaret: I almost can't write this! I feel so emotional after this matinee performance. The audience was very proactive, which always energises a performance but even without this stimulus, the actors were smokin'! I have cried so many tears, today, even though I have now seen it four times! During one harrowing scene, Randy sings 'Don't Care Much'. His mellifluous, soulful rendition and his beautiful voice moved me deeply, like a punch in the gut! Once again, he had a standing ovation. Ironic, really, as, before the show started, we heard the gentleman behind us complain that he preferred to see shows like this with well-known actors rather than the unknowns who were in this production. I feel as if I've said 'goodbye' to a familiar, much loved family. But, there again, there is always tomorrow's last two performances before I leave New Orleans......