♥Blondy Randy Lover♥
07:31 

Доступ к записи ограничен

♥Blondy Randy Lover♥
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:17 

Доступ к записи ограничен

♥Blondy Randy Lover♥
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

♥Blondy Randy Lover♥
♥Blondy Randy Lover♥
Рэнди: Большая часть моей работы заключается в разрушении четвертой стены, в убеждении зрителей в том, что они находятся на небезопасном расстоянии, в том, что они являются частью этого общества. Поэтому я спускаюсь к зрителям, я танцую с ними, я разговариваю с ними, я воодушевляю людей на ответные действия. Это совершенно иной театральный опыт.



@темы: Cabaret, йа переводчег, Randy Harrison

♥Blondy Randy Lover♥
Я таки воспринимаю теперь Рэндика брюнетом. Даже блондином не могу его представить более, дожили.



Опять в плащике, в котором в Квирах снимался :tongue:


@темы: Cabaret, Randy Harrison

♥Blondy Randy Lover♥
Рэнди Харрисон и Андреа Госс говорят о туре "Кабарэ" на шоу WHOhd


Бета  Mouse_gray

Ведущая: Компания Roundbout Theatre представляет мюзикл «Кабарэ». Сегодня к нам пришли 2 участника шоу — Рэнди Харрисон и Андреа Госс. Большое спасибо, что пришли к нам.

Рэнди: Спасибо, что пригласили нас.

Ведущая: Вчера у вас была премьера, как вас встретила публика?

Рэнди: Было здорово, публика была потрясающая.

Андреа: Да, это было замечательно — почувствовать эту энергию.

Рэнди: Ещё тут очень красиво.

Ведущая: Я думаю, что многие слышали о «Кабарэ». Расскажите, о чем этот мюзикл?

Рэнди: Действие разворачивается в кабарэ-клубе «Кит Кат» в Берлине, в 1929 году во время веймарской эры, в то безумное либеральное время, сложное в экономическом и политическом плане. В мюзикле идет речь о любовной истории Салли Боулз, которую играет Андреа, с американским писателем-фантастом. Мы как бы наблюдаем за развитием их отношений, на которые влияет политическая ситуация того времени.

Ведущая: На видео мы видим огромное количество танцев.

Андреа: Да, в шоу много физических нагрузок, как раз Рэнди очень много танцует.

Рэнди: У нас были очень качественные отработки с теми, кому теперь приходится много танцевать в шоу.

Ведущая: Как много хореографии Вам пришлось изучить?

Андреа: У нас была замечательная хореограф, с ней было очень весело работать, мы репетировали около 4-х недель.

Ведущая: Репетиции прошли довольно быстро.

Рэнди: У меня было несколько дополнительных репетиций, чтобы я дотянул до их уровня.

Ведущая: Я также понимаю, что ты взаимодействуешь с публикой, ты приглашаешь людей на сцену. Расскажи об этом.

Рэнди: Так и есть. Это происходит в начале второго акта. Я пытаюсь разрушить четвертую стену, чтобы зрители почувствовали, что они и правда находятся внутри клуба. В начале второго акта я спускаюсь к зрителям, в зависимости от того, какая в театре планировка, и вытаскиваю людей на сцену, танцую с ними и импровизирую. Это весело и, конечно, страшно, так как не знаешь, кого выберешь, но обычно всё хорошо, тьфу-тьфу-тьфу.

Ведущая: Догадываюсь, как это весело, особенно затаскивать людей на сцену.

Рэнди: Да. Кто-то полон энтузиазма оказаться на сцене, кто-то нет, потому что боится. И я пока еще толком не понял, как мне выбирать нужного человека, но обычно это очень весело.

Ведущая: Я понимаю. Звучит здорово. Большое спасибо, что пришли.

Андреа: Спасибо.

Ведущая: Надеюсь, что вам всё понравится, тем более обещают тёплую погоду на этой неделе, и спасибо, что немного поделились с нами информацией о шоу.


Мои карапульки




@темы: Cabaret, йа переводчег, Randy Harrison

00:39

Ночное

♥Blondy Randy Lover♥
Я вот думаю, а зачем я вообще перевожу инью? Кому это вообще надо, жили же без переводов, и всё ок было.

Буду считать, что для себя, чтобы язык не забывать.



@темы: Нытьё

♥Blondy Randy Lover♥
~ «Кабарэ» в Дес Мойнесе ~

Ведущий: Приветствую всех, кто сейчас к нам присоединился, и хочу отметить, что на этой неделе у нас в Civic Centre будет идти фантастическое шоу, и у вас есть шанс его увидеть. Компания Roundbout представляет «Кабарэ». К нам пришло 2 участника шоу — Рэнди Харрисон и Андреа Госс. Спасибо, что пришли, добро пожаловать в Айову. Если речь идёт о кабарэ, то сразу представляются танцы.

Андреа: Да.

Рэнди: В «Кабарэ» очень много танцев, но она танцует не так много, как я.

Андреа: Я могу на самом деле...

Рэнди: О да, ты можешь так же как я.

Андреа: В шоу очень много физических нагрузок.

Ведущий: Столько физических нагрузок... Вы в хорошей форме, которую, вероятно, необходимо поддерживать. Расскажите, о чём «Кабарэ» в постановке Roundbout company?

Рэнди: Действие разворачивается а ночном кабарэ-клубе «Кит Кат» в 1929 году в Берлине. Это были безумные времена в сфере культуры, музыки, театра, но также и в политической сфере. В шоу идёт речь о двух историях любви, одна из которых её, она играет Салли Боулз — британскую кабарэ-певицу, у неё отношения с американским писателем-фантастом. Шоу о том, как политика влияет на развитие их отношений.

Ведущий: Чтобы пребывать в нужном временном отрезке, играя в этом мюзикле, очевидно, что вам необходимы костюмы, макияж, причёски. Андреа, расскажи, что вы делаете, чтобы заставить людей оказаться в тех временах в рамках шоу?

Андреа: У нас потрясающий дизайнер, Роберт Брилл, он наш художник-постановщик. Пол Хантли изготавливает для нас парики. Я хочу сказать, что у всей команды внешний вид очень впечатляет, абсолютно соответствует 1927-1930 годам в Берлине, такой неряшливый и вызывающий. То, что они для нас сделали, это просто невероятно.

Ведущий: Песни, под которые вы танцуете, являются большой частью шоу. Как много нужно было репетировать, чтобы вы могли свободно двигаться под музыку?

Андреа: (обращаясь к Рэнди) На самом деле не так много времени, мы начали за месяц до того, как отправится в тур?

Рэнди: Да, примерно месяц репетиций.

Андреа: Мы репетировали 6 дней в неделю. Это достаточно много, но и достаточно весело, мы стали семьёй.

Рэнди: Да.

Ведущий: Как наш город вас встретил?

Андреа: Замечательно.

Рэнди: Вчера вечером у нас была премьера. Это было потрясающе: шикарный театр и отзывчивая публика.

Ведущий: Здорово.

Андрея: Было потрясающе.

Ведущий: Добро пожаловать в наш город, Андреа и Рэнди, надеюсь, что вы хорошо проведёте время.

Рэнди и Андреа: Спасибо большое.

Бета:  Mouse_gray




Мои карапульки







@темы: Cabaret, йа переводчег, Randy Harrison

22:47 

Доступ к записи ограничен

♥Blondy Randy Lover♥
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

♥Blondy Randy Lover♥
♥Blondy Randy Lover♥
Я подстриглась, разленилась и выпала в реальность. Вернусь с переводами, я надеюсь.
А пока ловите фото моего весеннего кота.



@темы: про меня

23:17

Уахаха

♥Blondy Randy Lover♥
Спасибо  Mirt269, я чуть не откинулась от смеха!!! :lol::laugh::-D

www.jibjab.com/view/1pjpqU7nQS-IJY5bv4DVig


@темы: ржунимагу, Randy Harrison

♥Blondy Randy Lover♥
Дорогие творцы, я хочу попросить у Вас прощения, если я Вас обидела, так как сегодня я стырила очень много Ваших работ к себе в группу :rotate:
Но опять же, не со зла, а от радости и восхищения Вашим творчеством, чтобы это видели все, а не только жители Дайрей :crazylove:
Надеюсь, что авторство я указала верно, там где не подписано, я просто не знаю автора, так как было надыбано очень давно...

Ссылка на группу: vk.com/sex_love_pride


Автор чудесных вылупляшек  yeees@



Дать по шапке можно в комментариях :nunu:


@темы: стырено, про меня, праздники, Gale Harold, Randy Harrison

♥Blondy Randy Lover♥
08.03.2016 в 12:57
Пишет  Kysachaya:

8 марта
:flower:Дорогие девушки, поздравляю вас с этим прекрасным весенним праздником!:flower:
И, конечно же, что может быть лучше в этот замечательный праздник, чем наши великолепные влюблённые мальчики (ну и букетик нарциссов для меня=))).
Они немного заняты друг другом, но мы их за это прощаем, правда?=)
Желаю вам такой же невероятной головокружительной любви, красоты и молодости. С 8 марта!:red:


URL записи

@темы: Кыся, Gandy, Gale Harold, Randy Harrison

04:28

8 марта

♥Blondy Randy Lover♥
Поздравляю всех с 8 марта!!! :white:

Желаю всем быть красивыми, любимыми и счастливыми!!! :flower::pozdr2::wine:










:dance2::kiss::dances:


@темы: праздники, моё творчество, Gale Harold, Randy Harrison

♥Blondy Randy Lover♥
Пишет  Feotais:
08.03.2016 в 03:01


С 8 Марта!!!



URL комментария

@темы: праздники, Gandy, Gale Harold, Randy Harrison

♥Blondy Randy Lover♥
Кстати, таки решила навестить своего парикмахера на днях :gigi:



За скрины спасибо  Golden15, хы :tongue:


@темы: про меня, фетиш

♥Blondy Randy Lover♥
Чем больше я узнаю о мероприятии Зараты, тем меньше хочу ехать, потому что мне есть с чем сравнить, и я считаю, что это всё полнейшая обдираловка.
Ладно, не рублю с плеча, время покажет.


@темы: Бильбао, нытьё, Gandy

♥Blondy Randy Lover♥
Настроение этой недели, навеяно  Golden15 :rotate:






@темы: настроение, Gale Harold, Randy Harrison