♥Blondy Randy Lover♥
~ "Кабарэ" в Луисвилле ~
Ведущая: Ирония в том, что у бродвейского мюзикл "Кабарэ", который был поставлен 50 лет назад, такое радостное название. Вместе в тем, в мюзикле затрагиваются такие тяжелые темы, как подъём третьего рейха. Музыка из шоу - обладателя премией "Тони", которая сегодня быстро-узнаваемая из-за кино-версии, в которой играли Джоэл Грей и Лайза Минелли.
Ведущий: И по прошествии 50-ти лет, сегодняшняя постановка до сих пор удивляет аудиторию, заставляет открыть что-то новое для себя, не без помощи очаровательной игры Эмси, встречайте Рэнди Харрисона, звезду сериала 'Близкие друзья". Вчера вечером у них была премьера. Ю-ху!
Рэнди: Здравствуйте!
Ведущая: Нам стоит тебя поклониться. Как дела?
Ведущий: Здорово, что ты к нам пришёл!
Рэнди: Я рад увидеться с вами.
Ведущая: Нам нечем особо похвастаться кроме большого количества рецензий на шоу, и кроме тебя, пришедшего к нам.
Рэнди: Отлично!
Ведущая: Ты играешь культовую роль, как лучше сказать - конферансье или Эмси?
Рэнди: Да, либо так либо так.
Ведущая: Когда ты получил эту роль ты небось такой: "Ууух, какая важная роль!"
Рэнди: Да, это было более чем волнительно. Это роль для меня стала подарком, которую каждый актёр хочет иметь возможность сыграть. Игра Джоэла Грейа сделала эту роль культовой, интерпретация Аллана возникла в этой постановке, было очень увлекательно пойти по их стопам.
Ведущая: Ты что-то внёс в шоу от себя?
Рэнди: Да, я думаю, что ты можешь привнести бОльшую часть себя, когда ты находишься в роли, когда что-то вносишь что-то своё, это к лучшему.
Ведущий: Ты использовал слово "интерпретация", когда ты продумываешь своё "Рэнди-исполнение", свой собственный стиль, не кажется ли тебе, что это немного похоже на Джоэла Грея, ты об этом переживаешь?
Рэнди: Нет, совсем нет. Я посмотрел выступления всех, кого я мог найти, кто когда-либо играл эту роль. Я изучал их до того, как начались репетиции, это дало мне несколько идей, но когда я начал репетировать, я совершенно забыл о них, я даже не думал о них. Изначально я пытался украсть самое лучшее, что я для себя отметил.
Ведущая: А что, хорошая мысль!
Ведущая: Это довольно тяжёлый материал.
Рэнди: Да, даже очень.
Ведущая: Я хочу спросить, как ты справляешься с этой частью в шоу? Все, кто вчера был на представлении, говорят, что оно очень отличается от фильма.
Рэнди: Да, это так.
Ведущая: Это совершенно разные вещи, это совсем не то, что вы ожидаете увидеть.
Рэнди: Верно. Сценарий представления очень отличается от фильма, там есть большие изменения, я хочу сказать, что там присутствует горечь, которая придаёт шоу значимости, заставляет почувствовать важность происходящего из ночи в ночь. Важно, что в шоу обсуждаются важные темы, задаются важные вопроса о том, как третий рейх пришёл к власти, и как общество никогда не забудет того, что произошло.
Ведущая: Никогда не забудем того, что случилось.
Рэнди: Верно. Это важно, так мы постоянно задумываемся об этом, в тоже время это очень необычное шоу. Живая музыка, смех в зале, ведь по больше части, это очень веселое шоу.
Ведущий: А что происходит, когда кто-то допускает ошибку, переворачивает фразу и тому подобное? Все сразу подстраиваются?
Рэнди: Да, все подстраиваются, и это правда весело. Знаете, я до этого никогда не был в туре, вчера вечером была премьера, это был первый раз, когда я выступал в этом театре, поэтому всё всегда по-разному. Расположение в зале всегда разное, так как везде своя планировка.
Ведущая: Ты сказал, что раньше никогда не был в туре.
Рэнди: Да, это мой первый раз.
Ведущая: Правда?
Рэнди: Я много играл в театре, но никогда не путешествовал с поставкой в течении года, когда даёшь представление неделю, а потом день находишься в пути.
Ведущая: Для тебя это так волнительно.
Рэнди: Да, очень. Каждый раз по-разному, каждый раз мы делаем разные вещи.
Ведущий: Ты чувствуешь опасность живого выступления?
Рэнди: Да, ещё как опасно.
Ведущий: Когда ты снимался в "Близких друзьях", сцену повторяли по нескольку раз, чтобы получилось то, что нужно, а тут "Вот он я и музыка моя".
Рэнди: И вот он я, да. Но на самом деле это полезно, так как по сценарию шоу действие происходит в кабарэ-клубе. Поэтому я волен импровизировать и...
Ведущая: Прошлым вечером ты это делал?
Рэнди: Я всегда импровизирую.
Ведущая: И остальные актёры такие: "Подождите секунду, что он на этот раз он выкинет?"
Рэнди: Они уже готовы к этому. Я постоянно подхожу к публике, я импровизирую с залом, и конечно же, это каждый раз происходит по-разному.
Ведущая: Ты танцуешь с ними?
Рэнди: Да, я заставляю их танцевать со мной.
Ведуща: О-оу, надо быть осторожным!
Рэнди: Ага.
Ведущая: Ха-ха. Что ж, что из себя представляет твоя роль? Ты играешь Эмси, и как координатор всего происходящего, ты меняешься по мере того, как развивается шоу, когда дело касается третьего рейха?
Рэнди: Да, я думаю, что так и есть. Я являюсь посредником между происходящим на сцене и зрителями, моя работа заключается в том, чтобы зрители были задействованы в шоу, иногда я комментирую действия, которые разворачиваются на сцене, иногда я подготавливаю их к действию, когда вещи становятся тяжелее, я связан с публикой разными способами. Я их больше подначиваю, заставляю быть более враждебными.
Ведущий: Я бы так с тобой и проболтал весь год, а кто-нибудь из аудитории отказывал тебе?
Рэнди: Это уже определённо произошло.
Ведущая: Расскажи нам.
Рэнди: В Чикаго на одном из представлений, я попросил одну даму станцевать со мной, а она отчаянно мне отказывала, говоря: "Нет, нет, нет!"
Ведущий: Ну прям как моя жена: "НЕТ!!!"
Рэнди: Я допускал, что такое может произойти, но я просто был совсем не готов к этому.
Ведущая: Может если бы ты подвигал бёдрами, то это бы её развлекло?
Рэнди: А почему я должен развлекать кого-то, понятия не имею.
Ведущая: Ты не должен допускать, чтобы они тебе отказывали. Как тебе вчера приняли в Луисвилле?
Рэнди: Меня приняли отлично, это было здорово, все были просто замечательными.
Ведущая: Ты первый раз в Луисвилле?
Рэнди: Нет, нет, я ходил в школу в Цинциннати, поэтому я часто здесь бывал, изучал актёрскую игру.
Ведущая: О, это здорово, как всё взаимосвязано.
Ведущие: Большое спасибо, что пришёл к нам.
Рэнди: Спасибо, что пригласили меня.
-
-
07.04.2016 в 22:53Вита, спасибо большое!
-
-
07.04.2016 в 23:07На здоровье
-
-
07.04.2016 в 23:13-
-
07.04.2016 в 23:28-
-
07.04.2016 в 23:38-
-
08.04.2016 в 16:00-
-
08.04.2016 в 16:17-
-
08.04.2016 в 16:18-
-
08.04.2016 в 16:21-
-
08.04.2016 в 16:22А чего в шоке-то? Ты планировала посетить?
-
-
11.04.2016 в 15:54-
-
11.04.2016 в 16:48-
-
11.04.2016 в 16:57