Гейло - кусочег

[Kroshka_vita]

Гейл Харольд на премьере "Андрона" в Лос-Анджелесе:

"Я был очень счастлив стать частью этого, сниматься в Лос-Анджелесе под руководством директора, который говорит по-итальянски. И, знаете, я не мог разобраться, что вообще происходит, и я не уверен, что остальные тоже, тем более, что он совсем не понимает наш образ жизни. И это не моя вина, не его, и не его. Во всём виноват фильм, вот как это происходит."

Если что-то я не допоняла, то дополняйте, я только за

@темы: Queer as folk, Andron, йа переводчег, Gale Harold

Comments

[Mouse_gray]

Kroshka_vita, спасибо большое!
Так вот оказывается, кто во всем виноват... А мы голову ломали.

[Kroshka_vita]

Mouse_gray, я очень сложно воспринимаю его речь на слух, когда еще так быстро буробит

Не за что, всё для вас и нас

[Feotais]

Виталь, ты просто кладезь!)))

[Kroshka_vita]

Feotais,

[Lannire]

Вита)))) Как ты его на слух понимаешь, это же такой поток сознания)))
Спасиб)

[Kroshka_vita]

Lannire, было непросто